1
00:01:09,945 --> 00:01:12,990
الآن، الآن، كليوباترا، لا بلع.

2
00:01:13,073 --> 00:01:16,159
امضغ، امضغ.

3
00:01:17,244 --> 00:01:21,665
- الشره الصغير العادي اليوم.
- إنها تحب برجر الزرافة الخاص بها.

4
00:01:21,748 --> 00:01:23,375
وموسيقى العشاء تلك.

5
00:01:35,304 --> 00:01:36,805
ترنح! لقد تم طعنه!

6
00:01:36,889 --> 00:01:39,641
هراء يا عزيزي، هذه هي الطريقة التي يغني بها.

7
00:01:39,725 --> 00:01:41,643
من الأفضل أن يُطعن.

8
00:01:42,477 --> 00:01:45,647
- كما تعلم، أعتقد أن لورش لديه موهبة.
- للرقص والشعوذة؟

9
00:01:45,731 --> 00:01:48,901
لا، للغناء الشعبي.
كلهم يبدون هكذا على تلفزيوننا.

10
00:01:48,984 --> 00:01:53,155
- يجب أن يكون خارج النظام.
- لا، لقد طلبت من المصلح فحصه.

11
00:01:53,238 --> 00:01:58,535
إنهم يفعلون ذلك في جميع العروض الآن.
سينجيري، سوينغيري، فلينجري.

12
00:01:58,619 --> 00:02:02,080
- ماذا حدث لجميع الأطباء؟
- حسنًا، إنهم يغنون أيضًا.

13
00:02:02,164 --> 00:02:04,833
أنا أؤمن
يمكن أن يصبح Lurch نجم تسجيل.

14
00:02:05,417 --> 00:02:06,502
بواسطة جوف، قد تكون على حق.

15
00:02:06,585 --> 00:02:08,670
سأحصل على دليل الهاتف،
ابحث عن بعض شركات التسجيل.

16
00:02:08,754 --> 00:02:12,216
- سوف يفاجأ Lurch بذلك.
- إذا كانوا يحبونه، فأنا كذلك.

17
00:02:17,137 --> 00:02:19,389
هل ستتوقف عن إزعاجي يا أدامز؟

18
00:02:19,473 --> 00:02:23,143
قلت لك أنني لست مهتما
في عمل تسجيلات للغناء الخدم.

19
00:02:23,227 --> 00:02:24,645
أنا أتعامل فقط مع المجموعات القياسية

20
00:02:24,728 --> 00:02:27,898
مثل The Polecats و The Zombies
و Headsplitters.

21
00:02:30,192 --> 00:02:33,779
انتظر دقيقة. هذا الصوت. هل هذا هو؟

22
00:02:34,196 --> 00:02:35,864
حسنًا، إنه يعاني من نزلة برد طفيفة.

23
00:02:36,740 --> 00:02:40,035
انتظر. غلاديس، احفري هذا الصوت.

24
00:02:47,376 --> 00:02:50,045
يا! هذا يحصل لي.

25
00:02:50,128 --> 00:02:52,047
<ط> بيكل؟ هل مازلت هناك؟</i>

26
00:02:52,130 --> 00:02:55,092
نعم، مازلت هنا وسأكون هناك.

27
00:03:31,628 --> 00:03:34,840
- بري!
- عندما يغني فهو جميل!

28
00:03:35,174 --> 00:03:37,092
لديه موهبة، أليس كذلك؟

29
00:03:37,176 --> 00:03:39,845
سأجعل هذا الرجل أكبر شيء
في مجال الموسيقى.

30
00:03:39,928 --> 00:03:42,514
إنه بالفعل أكبر شيء
في أعمال الخدم.

31
00:03:42,598 --> 00:03:44,600
أظهر له، لورش. الوقوف.

32
00:03:47,102 --> 00:03:49,521
أوه، إنه شخص كبير.

33
00:03:49,605 --> 00:03:50,939
وما زال ينمو.

34
00:03:53,108 --> 00:03:54,651
وقال انه سوف تجتاح البلاد.

35
00:03:54,735 --> 00:03:56,987
ليس بهذه السرعة، بيكل.
لم يكتسح المطبخ بعد.

36
00:03:57,863 --> 00:04:00,866
عزيزتي، البلد أولاً، والمطبخ لاحقاً.

37
00:04:01,742 --> 00:04:04,703
إلتقط قبعتك يا فتى، سوف ننزل
إلى الاستوديو وقطع بعض السجلات.

38
00:04:04,786 --> 00:04:06,705
أوه لا.

39
00:04:06,788 --> 00:04:09,750
أخشى أن عزيزي لورش خجول جدًا.

40
00:04:09,833 --> 00:04:11,793
لقد نسيت الأمر فحسب يا (لورتش).

41
00:04:11,877 --> 00:04:14,296
- أنا آسف لأنك أتيت هنا من أجل لا شيء.
- من أجل لا شيء؟

42
00:04:14,379 --> 00:04:16,965
لحظة واحدة فقط يا عزيزي
هذا هو نوع الأشياء التي يحتاجها Lurch.

43
00:04:17,049 --> 00:04:19,468
إنه مقيد للغاية.
وهذا سوف يبرز شخصيته الحقيقية.

44
00:04:23,764 --> 00:04:25,682
هل ترى؟
مجرد التفكير في الأمر جعله يغلي.

45
00:04:26,225 --> 00:04:27,851
حسنًا، لقد تم تسوية كل شيء يا (بيكل).

46
00:04:27,935 --> 00:04:29,937
أحضرت معدات التسجيل الخاصة بك
بعد العشاء.

47
00:04:30,020 --> 00:04:31,438
لقد حصلت على صفقة.

48
00:04:31,522 --> 00:04:33,857
وسوف تقوم بكسرهم يا صديقي

49
00:04:33,941 --> 00:04:36,318
يا إلهي، هذا يبدو جذابًا.

50
00:04:40,155 --> 00:04:42,199
لقد انتهى السيد بيكل تقريباً يا عزيزي.

51
00:04:42,282 --> 00:04:45,077
آخر مرة كنت متوترة إلى هذه الدرجة،
كان لديك توأمان.

52
00:04:45,160 --> 00:04:47,663
لم أرزق بتوأم قط، يا عزيزتي.

53
00:04:47,746 --> 00:04:49,957
- لم تفعل؟
- لا.

54
00:04:50,040 --> 00:04:51,166
لا بد أنني كنت أحلم.

55
00:04:55,462 --> 00:04:57,464
حبيبي انت عصبي

56
00:04:59,508 --> 00:05:01,718
ربما القليل من السياج
سوف تجعلك تسترخي.

57
00:05:05,764 --> 00:05:07,099
عزيزي.

58
00:05:07,224 --> 00:05:09,351
- أون غارد.
- تيش.

59
00:05:10,394 --> 00:05:13,146
تلك الفرنسية. يذهب مباشرة من خلالي.

60
00:05:13,814 --> 00:05:15,440
إنهم من خلال التسجيل.

61
00:05:15,983 --> 00:05:17,651
كن على حق معك.

62
00:05:19,570 --> 00:05:21,655
- عزيزتي ماذا تفعلين؟
- وضع علامة على مكاني.

63
00:05:29,830 --> 00:05:32,749
هذا الرجل هو الديناميت.
سيكون أكبر من البيجل.

64
00:05:33,083 --> 00:05:35,502
- البيجل؟
- إنهم لذيذ جدا.

65
00:05:35,586 --> 00:05:37,254
تلك هي الخبز.

66
00:05:37,337 --> 00:05:41,091
الخبز؟ هذه مجموعة رائعة أيضًا.
حسنًا، يجب أن نبدأ.

67
00:05:45,512 --> 00:05:48,473
اعتني بنفسك يا طفل لورشي.

68
00:05:50,601 --> 00:05:52,477
يا إلهي، أليست هي الأم؟

69
00:06:14,666 --> 00:06:18,587
- صوتك جميل يا لورتش.
- ولكنني سأقوم ببعض العمل لتحقيق هدفي.

70
00:06:20,589 --> 00:06:21,757
آسف.

71
00:06:25,594 --> 00:06:27,137
واتوسي!

72
00:06:34,853 --> 00:06:36,146
لقد نسيت فريدي.

73
00:06:48,992 --> 00:06:51,662
أوه، رقصتي المفضلة.

74
00:06:51,745 --> 00:06:53,664
فريدي والمازوركا.

75
00:06:55,833 --> 00:06:59,336
- وهذا هو المكان الذي يعيش فيه.
- وسادة رائعة حقيقية.

76
00:06:59,878 --> 00:07:01,046
جوان، سوزي!

77
00:07:03,257 --> 00:07:06,009
- هذا هو مكان Lurch.
- يا مجنون!

78
00:07:08,720 --> 00:07:11,431
هذه الموسيقى الهادئة.

79
00:07:11,515 --> 00:07:16,770
<i>كان هذا صوت بيني بيكل
اكتشاف جديد مثير، Lurch. والآن...</i>

80
00:07:16,854 --> 00:07:17,980
حسنًا، (لورتش)، بموهبة كهذه،

81
00:07:18,063 --> 00:07:20,858
يجب أن تكون في مكانها
كملك كرة كبير الخدم.

82
00:07:23,068 --> 00:07:25,362
لورش، اذهب وتدرب،
وهذا أمر.

83
00:07:48,302 --> 00:07:50,554
مهلا، يبدو وكأنه حادث.

84
00:07:51,305 --> 00:07:54,057
ظلال عظيمة من الشيطان! حشد من الغوغاء!

85
00:07:54,516 --> 00:07:56,894
هراء. لم يكن Lurch بهذا السوء.

86
00:07:56,977 --> 00:07:58,729
إنهم في مزاج قبيح.

87
00:07:58,812 --> 00:08:01,648
لكنني مستعد لهم.
محطات المعركة، الجميع.

88
00:08:06,904 --> 00:08:09,031
رجل البنادق. تمرير الذخيرة.

89
00:08:12,117 --> 00:08:15,078
لا، لا، لا، جوميز. انها ليست الغوغاء دون محاكمة.

90
00:08:15,162 --> 00:08:17,539
أنظري يا عزيزتي، إنهم معجبي لورتش.

91
00:08:22,628 --> 00:08:24,880
أليس هذا حلو؟

92
00:08:26,173 --> 00:08:27,424
إنهم يحبونك حقًا يا (لورتش).

93
00:08:38,894 --> 00:08:39,978
عمل.

94
00:08:42,856 --> 00:08:45,067
أليس هو رائع؟

95
00:08:45,150 --> 00:08:46,985
حتى كرس لعمله.

96
00:08:47,069 --> 00:08:49,696
الخادم المثالي .
ذكرني أن أعطيه زيادة.

97
00:08:50,906 --> 00:08:52,908
والأفضل من ذلك، سأشتري أحد تسجيلاته.

98
00:08:55,410 --> 00:08:57,496
نريد لورش!

99
00:09:00,415 --> 00:09:01,959
نريد لورش!

100
00:09:05,128 --> 00:09:06,630
نريد لورش!

101
00:09:14,638 --> 00:09:16,139
نريد لورش!

102
00:09:23,856 --> 00:09:25,399
نريد لورش!

103
00:09:30,612 --> 00:09:32,239
يمارس.

104
00:10:01,018 --> 00:10:03,353
حسنًا، الآن. عين على الكرة.

105
00:10:06,648 --> 00:10:09,902
عزيزتي، لنفترض أنني أفتقد الكرة
وضربك؟

106
00:10:09,985 --> 00:10:12,988
يعتبر بمثابة السكتة الدماغية.
يساعد على تطوير الدقة.

107
00:10:13,989 --> 00:10:15,365
ذكي جدا.

108
00:10:29,129 --> 00:10:30,631
حفرة في واحدة!

109
00:10:31,215 --> 00:10:32,883
يا لها من رياضة جميلة.

110
00:10:32,966 --> 00:10:35,260
بعد الغداء سنحاول ذلك معصوبي الأعين.

111
00:10:36,178 --> 00:10:39,348
نعم، إنه يجعلك تعمل
شهية، أليس كذلك؟

112
00:10:39,431 --> 00:10:41,391
سأتصل بـ(لورش) وأطلب منه إعداد الغداء.

113
00:10:47,981 --> 00:10:50,734
حبيبي ماذا في العالم
هل يمكن أن يحدث لـ Lurch؟

114
00:10:51,610 --> 00:10:55,197
من الصعب سماع هذا الجرس قليلاً
من الأفضل أن نذهب إلى المطبخ.

115
00:10:58,659 --> 00:11:00,994
مراقبة اللمسة المهنية.

116
00:11:18,428 --> 00:11:20,430
بقلم جورج, نادي في واحد.

117
00:11:25,644 --> 00:11:27,187
الآن،

118
00:11:27,271 --> 00:11:31,650
"" فيليه ثعبان فيني،
في المرجل يغلي ويخبز."

119
00:11:32,818 --> 00:11:35,487
فيليه ثعبان فيني.

120
00:11:35,571 --> 00:11:36,947
ثعبان فيني.

121
00:11:38,198 --> 00:11:40,325
نحن دائما خارج المواد الغذائية الأساسية.

122
00:11:40,409 --> 00:11:42,995
حسنا، أعتقد أنني سوف يكون فقط
لاستخدام بعض ثعبان البحر المفروم.

123
00:11:45,122 --> 00:11:47,749
ابتعد يا شيء. اصنع غداءك بنفسك.

124
00:11:55,257 --> 00:11:57,342
عمي فيستر، هل رأيت...

125
00:11:57,426 --> 00:12:01,346
- ماذا تفعل؟
- أنا أجهز غدائي، ماذا أيضًا؟

126
00:12:02,389 --> 00:12:07,186
خادم جيد لدينا. لقد رنّت ورنّت
لكنه لم يجيب. أنا جائع.

127
00:12:07,269 --> 00:12:08,812
يبدو ذلك لذيذًا جدًا.

128
00:12:08,896 --> 00:12:11,064
إنها وصفة وجدتها في كتاب

129
00:12:11,899 --> 00:12:12,983
دعونا نرى.

130
00:12:13,066 --> 00:12:17,946
""فيليه ثعبان فيني""
في مرجل يغلي ويخبز.

131
00:12:18,030 --> 00:12:21,116
"عين نيوت وأصبع الضفدع،

132
00:12:21,200 --> 00:12:23,744
"صوف الخفافيش والبوليوغ."

133
00:12:23,827 --> 00:12:26,747
توقف، توقف، أنت تجعلني جائعًا.

134
00:12:26,830 --> 00:12:31,251
عمي فيستر، هذا ليس كتاب طبخ.
هذا هو مشهد الساحرات من ماكبث.

135
00:12:31,877 --> 00:12:34,630
مهلا، أن شكسبير
كان ذواقة حقيقية، أليس كذلك؟

136
00:12:36,381 --> 00:12:38,425
يجب أن يقوم "لورتش" بإعداد الغداء.

137
00:12:38,509 --> 00:12:41,386
إنه ليس مثله
لإهمال واجباته مثل هذا.

138
00:12:41,470 --> 00:12:43,555
ولم يرد على رنين أحد
لساعات.

139
00:12:43,639 --> 00:12:47,267
- ربما استقال للتو وخرج.
- أوه، وقال انه لن يفعل ذلك.

140
00:12:47,351 --> 00:12:49,561
ليس من دون أخذ مراجعه.

141
00:12:49,645 --> 00:12:52,105
جوميز، من الأفضل أن نبحث عن الفقراء يا عزيزتي
ومحاولة مساعدته.

142
00:12:52,189 --> 00:12:53,440
دعونا ننظر في غرفة اللعب.

143
00:12:56,443 --> 00:12:59,863
بينما كنت أثرثر
لقد أصبح الأمر برمته ثابتًا.

144
00:13:16,129 --> 00:13:19,091
- أوه، ها أنت ذا.
- أين كنت، لورش؟

145
00:13:19,174 --> 00:13:22,302
غرفة اللعب. ممارسة.

146
00:13:22,386 --> 00:13:25,264
لم يكن يريد إزعاجنا.
أليس هذا مدروس؟

147
00:13:25,347 --> 00:13:27,766
حسنًا، سيكون الأمر أكثر تفكيرًا
إذا كنت تمارس في المطبخ.

148
00:13:27,850 --> 00:13:30,978
ولكن يا عزيزي، أنت واحد
الذي قال له أن يمارس.

149
00:13:31,061 --> 00:13:35,023
جيد جدا. ضع اللوم علي.
أكتافي عريضة.

150
00:13:35,107 --> 00:13:36,567
على الأقل هم في هذه الدعوى.

151
00:13:37,568 --> 00:13:40,070
يقول السيد بيكل إن Lurch يحطم الأرقام القياسية.

152
00:13:40,153 --> 00:13:41,905
أفضّل الخادم الشخصي الذي يكسر الأطباق.

153
00:13:42,948 --> 00:13:45,576
نعم، السيد أدامز.

154
00:14:10,142 --> 00:14:14,771
نحن أمام مشكلة خطيرة جداً
وهناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.

155
00:14:14,855 --> 00:14:16,023
يقلق.

156
00:14:35,501 --> 00:14:39,004
- أوه عزيزتي، أنا سعيد لرؤيتك مسترخية.
- يساعدني على القلق.

157
00:14:39,087 --> 00:14:40,839
هل اشتعلت أي شيء؟

158
00:14:40,923 --> 00:14:43,550
آخر مرة قبضت فيها على واحدة
من أحذية فستان ماما.

159
00:14:43,634 --> 00:14:46,678
- هذه المرة أمسكت بالآخر.
- أوه، هذا جيد.

160
00:14:46,762 --> 00:14:49,473
إنها تبدو أفضل في زوج مطابق.

161
00:14:50,432 --> 00:14:52,476
أوه، البريد في.

162
00:14:55,938 --> 00:14:57,105
شكرا لك يا شيء.

163
00:14:57,189 --> 00:15:00,734
أتوقع رسالة مهمة من
المصرفي والوسيط ورجل الضرائب والحلاق.

164
00:15:01,610 --> 00:15:02,736
حلاق؟

165
00:15:02,819 --> 00:15:04,863
إنه مصرفي رائع، وسيط
ورجل الضرائب.

166
00:15:08,408 --> 00:15:10,661
- سآخذهم يا عزيزتي.
- عزيزتي، كلهم ​​من أجل لورش.

167
00:15:10,744 --> 00:15:12,496
- ترنح؟
- بريد المعجبين.

168
00:15:13,330 --> 00:15:15,123
أوه، هذه بالنسبة لي.

169
00:15:19,711 --> 00:15:21,213
- ترنح؟
- ترنح.

170
00:15:26,593 --> 00:15:28,095
- ترنح؟
- ترنح.

171
00:15:29,638 --> 00:15:32,766
حسنا، لا عجب أنه لم يكن هناك أي شيء بالنسبة لي.
ساعي البريد لم يكن لديه مساحة كافية.

172
00:15:38,272 --> 00:15:40,983
هيا الآن. سحر Lurch هذا.

173
00:15:41,066 --> 00:15:43,443
كما تعلمون، هذا هو لمعجبيك.

174
00:15:50,951 --> 00:15:52,744
الآن، دعونا نرى تلك الدمامل الجميلة.

175
00:15:55,956 --> 00:15:57,249
ممتاز.

176
00:16:02,462 --> 00:16:04,923
لا أستطيع رؤية شيء هنا.

177
00:16:05,007 --> 00:16:06,258
مظلمة للغاية.

178
00:16:09,344 --> 00:16:10,637
هذا أفضل.

179
00:16:13,682 --> 00:16:15,475
الآن أمسكها.

180
00:16:17,603 --> 00:16:18,854
ممتاز.

181
00:16:20,480 --> 00:16:23,609
مهلا، هذا فكرة جيدة.
خرجت لطيفة وواضحة.

182
00:16:25,485 --> 00:16:28,405
لكني لا أعتقد أنني التقطت حقيقتك.

183
00:16:29,031 --> 00:16:30,699
إنها حقيقتي.

184
00:16:34,119 --> 00:16:35,996
وأتساءل ماذا حدث.

185
00:16:51,428 --> 00:16:52,971
سمك السلور القفز العظيم!

186
00:16:53,055 --> 00:16:55,182
انخفض عدد الزغب الموحد إلى ثلاثة.

187
00:16:55,265 --> 00:16:57,309
أوه، هذه الصور لLurch جميلة.

188
00:16:58,644 --> 00:17:02,272
انخفض Fuzz الموحد من 278
إلى ثلاثة

189
00:17:02,356 --> 00:17:04,149
وكل ما يمكنك التحدث عنه هو "Lurch"؟

190
00:17:04,233 --> 00:17:06,318
أنا سعيد لأنني لا أملك
أي زغب موحد.

191
00:17:08,320 --> 00:17:11,532
- ترنّح، الباب.
- لورتش مشغول بالاستراحة.

192
00:17:11,615 --> 00:17:13,450
هذا سخيف!
كيف يمكن أن يتوقع الراحة

193
00:17:13,534 --> 00:17:15,661
معي أصرخ من أجله
كل خمس دقائق؟

194
00:17:15,744 --> 00:17:16,870
سوف أتعامل مع الباب.

195
00:17:16,954 --> 00:17:20,040
ولكن يجب على شخص آخر أن يعتني به
من التنظيف والغسيل.

196
00:17:23,335 --> 00:17:25,087
ترنح! نريد أن نرى لورش!

197
00:17:25,170 --> 00:17:27,506
- يجب أن نحصل على توقيعه!
- أنا آسف، ولكن لورتش ليس...

198
00:17:27,589 --> 00:17:28,674
هنا.

199
00:17:33,011 --> 00:17:35,639
- ماذا حدث؟
- اللرش كبير جداً مع الإغماء.

200
00:17:37,850 --> 00:17:39,518
سأذهب للحصول على بعض أملاح الرائحة.

201
00:17:39,601 --> 00:17:41,770
عجلوا، أنا حقا بحاجة إلى بعض.

202
00:17:45,816 --> 00:17:47,234
لا توجد طريقتان حيال ذلك.

203
00:17:47,317 --> 00:17:50,237
مهنة "لورتش" تكلفنا ثروة
في أملاح الرائحة.

204
00:17:50,320 --> 00:17:52,239
معجبيه حساسون إلى حد ما.

205
00:17:52,322 --> 00:17:56,368
بصراحة، مورتيشيا، أنا آسف لك من أي وقت مضى
دفعه إلى عمل تلك السجلات.

206
00:17:56,451 --> 00:17:58,245
لقد دفعته إلى صنع السجلات!

207
00:17:58,328 --> 00:18:00,372
من كان يسمى ميزي بيكل
في المقام الأول؟

208
00:18:00,455 --> 00:18:03,000
- أنت.
- أوه، نعم.

209
00:18:03,083 --> 00:18:06,044
ولكن من كان أصر
أحضروا معدات التسجيل؟

210
00:18:06,128 --> 00:18:09,548
من أصر على غناء Lurch؟
ومن أمره بالتدرب؟

211
00:18:13,594 --> 00:18:15,512
لقد كان هذا أنا أيضاً، أليس كذلك؟

212
00:18:16,972 --> 00:18:20,559
حسنا، بما أنني أنا
من أوصلنا إلى هذه الفوضى

213
00:18:20,642 --> 00:18:21,977
سأسمح لك بإخراجنا.

214
00:18:22,060 --> 00:18:25,314
أخبر Lurch أن عليه الاختيار
بين الدندنة والبتلينغ.

215
00:18:25,397 --> 00:18:27,858
يا حبيبي،
لم أستطع أن أفعل ذلك لعزيزي لورش.

216
00:18:27,941 --> 00:18:30,444
أنت رب الأسرة، جوميز.
تقول له.

217
00:18:30,527 --> 00:18:32,237
هل من المفترض أن أفعل كل شيء؟

218
00:18:32,321 --> 00:18:34,865
سنفعل هذا بالطريقة الديمقراطية.
سنصوت عليه.

219
00:18:34,948 --> 00:18:36,158
فكرة رأس المال!

220
00:18:36,241 --> 00:18:40,120
كل هؤلاء يؤيدون السماح لجوميز
لإخبار Lurch سيقول "نعم".

221
00:18:40,204 --> 00:18:41,747
- نعم.
- نعم.

222
00:18:41,830 --> 00:18:43,707
نعم. إنه بالإجماع.

223
00:18:43,790 --> 00:18:46,376
ولكن، أنا، أنا، أنا...

224
00:18:46,460 --> 00:18:48,587
ثلاث نعم أخرى.
لقد أصبح انهيارا أرضيا.

225
00:18:54,259 --> 00:18:55,427
أدامز هنا.

226
00:18:55,511 --> 00:18:57,262
أوه، نعم، بيكل.

227
00:18:57,346 --> 00:18:58,722
أخبر لورش ماذا؟

228
00:18:59,556 --> 00:19:00,766
حقًا؟

229
00:19:01,266 --> 00:19:03,268
هذه فكرة عظيمة، بيكل.

230
00:19:03,352 --> 00:19:04,686
رائع.

231
00:19:04,770 --> 00:19:08,106
كارا ميا! لقد انتهت مشاكلنا.
ليس علينا أن نخبر لورتش بأي شيء.

232
00:19:08,190 --> 00:19:10,859
- انه يغادر في جولة حول العالم.
- مغادرة؟

233
00:19:10,943 --> 00:19:13,862
هو ذاهب إلى لندن، باريس، بروكلين.

234
00:19:17,282 --> 00:19:18,534
هل اتصلت؟

235
00:19:19,243 --> 00:19:21,411
أوه، عفوا، لم أكن أتوقع منك.

236
00:19:21,495 --> 00:19:22,704
فقط

237
00:19:23,580 --> 00:19:25,624
مرورا.

238
00:19:26,291 --> 00:19:28,627
السيد بيكل سوف يأخذك
في جولة حول العالم.

239
00:19:35,342 --> 00:19:37,010
...

240
00:19:37,094 --> 00:19:38,846
العالم؟

241
00:19:39,012 --> 00:19:41,932
أوه، تعال، تعال، لورش. يمكنك أن تظهر
المزيد من الحماس قليلا من ذلك.

242
00:19:43,350 --> 00:19:44,518
لا.

243
00:19:45,894 --> 00:19:47,145
صوت

244
00:19:48,480 --> 00:19:49,606
ذهب!

245
00:19:50,274 --> 00:19:53,277
يا عزيزي المسكين ، الإثارة
يجب أن يكون أكثر من اللازم بالنسبة له.

246
00:19:53,360 --> 00:19:54,653
انه حقا عاجز عن الكلام.

247
00:19:54,736 --> 00:19:58,323
بسرعة، وصولا إلى غرفة اللعب.
يجب علينا استعادة صوته.

248
00:19:59,992 --> 00:20:03,370
لا تقلق يا دكتور آدامز
فقدت مريضا واحدا فقط.

249
00:20:03,453 --> 00:20:05,330
أوله وآخره.

250
00:20:07,040 --> 00:20:09,793
جوميز، عزيزتي، لدي فكرة.

251
00:20:10,627 --> 00:20:14,089
إذا كان لا يستطيع التحدث، لا يستطيع الغناء.
هذا يحل كل شيء.

252
00:20:14,173 --> 00:20:16,300
- أنت على حق.
- لا، لست كذلك.

253
00:20:16,383 --> 00:20:17,968
ويجب أن يكون اختيارًا حرًا.

254
00:20:18,051 --> 00:20:21,346
يجب على Lurch أن يتخذ قراره بنفسه
بين الغناء والبتلينغ.

255
00:20:26,018 --> 00:20:28,145
حسنًا يا "لورتش"، قل "آه".

256
00:20:32,149 --> 00:20:34,276
أوه، هذا صحيح، لقد نسيت. لا يمكنك التحدث.

257
00:20:34,359 --> 00:20:37,070
كويريدا، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا.

258
00:20:39,907 --> 00:20:42,534
- ترى أي شيء؟
- لا شيء إلا العصا.

259
00:20:47,748 --> 00:20:49,416
- رش.
- رش.

260
00:20:49,500 --> 00:20:50,667
رذاذ.

261
00:20:57,883 --> 00:21:00,219
هذا ليس جيدًا يا فيستر، ولم يساعد قليلًا.

262
00:21:00,302 --> 00:21:03,430
هذا مضحك.
لقد عالجت شجيرات الورد بهذه الطريقة.

263
00:21:03,514 --> 00:21:07,434
العم فيستر
لا أعتقد أن (لورتش) مصاب بحشرة المن.

264
00:21:07,518 --> 00:21:11,897
لا، ولا الجعران أيضاً،
وإلا كنت قد رأيتهم.

265
00:21:11,980 --> 00:21:15,150
لورش، حاول بعض
من علاجي القديم.

266
00:21:15,234 --> 00:21:18,862
لا تسكبه على الطاولة،
فإنه يأخذ الطلاء على الفور.

267
00:21:21,949 --> 00:21:23,116
الآن.

268
00:21:26,411 --> 00:21:28,330
هناك، الآن، أليس هذا أفضل؟

269
00:21:30,457 --> 00:21:32,084
هل يمكنك الغناء الآن؟

270
00:21:36,713 --> 00:21:38,924
عليّ فقط تحديد هذه المشكلة.

271
00:21:39,007 --> 00:21:42,469
تحديد؟ لماذا لم تقل ذلك؟

272
00:21:52,688 --> 00:21:56,900
- ماما ماذا فعلت؟
- لقد حددت المشكلة.

273
00:21:58,151 --> 00:22:01,613
بواسطة جورج، لقد كنت على حق.
لقد استعاد صوته.

274
00:22:06,702 --> 00:22:08,203
هنا يأتي.

275
00:22:19,256 --> 00:22:21,717
لن أذهب.

276
00:22:22,092 --> 00:22:25,345
ولكن، لورتش، عزيزي،
العالم في انتظارك.

277
00:22:25,429 --> 00:22:27,347
معجبيك هناك يسيل لعابهم.

278
00:22:27,431 --> 00:22:29,933
نعم والمشي
في جميع أنحاء أشواك Morticia.

279
00:22:30,559 --> 00:22:32,102
لا تقلق علينا.

280
00:22:32,186 --> 00:22:34,563
العم فيستر سوف يُضرب بقرص
حتى نجد شخص آخر.

281
00:22:39,401 --> 00:22:42,404
حسنًا، من الأفضل أن أذهب إلى المطبخ
وإعداد العشاء.

282
00:22:42,487 --> 00:22:44,239
إذا كان أي شخص يريد أي شيء، فقط اتصل.

283
00:23:02,591 --> 00:23:06,303
أوه، أليس هذا الحلو؟
صورة موقعة.

284
00:23:06,386 --> 00:23:09,181
أفضل صورة التقطتها على الإطلاق، يا "لورتش".
لا يبدو شيئا مثلك.

285
00:23:11,099 --> 00:23:12,809
وداعا، لورش.

286
00:23:12,893 --> 00:23:14,228
حظ سعيد.

287
00:23:15,938 --> 00:23:17,064
الوداع.

288
00:23:29,284 --> 00:23:31,286
حسنًا، إنه ينتمي إلى العصور الآن.

289
00:23:31,995 --> 00:23:34,456
سأفتقد وجهه السعيد المبتسم.

290
00:23:34,540 --> 00:23:37,125
انا بحاجة الى الشراب. سأتصل بفيستر.

291
00:23:39,002 --> 00:23:40,963
هل اتصلت؟

292
00:23:41,964 --> 00:23:43,048
ترنح!

293
00:23:43,131 --> 00:23:44,466
لقد عدت!

294
00:23:44,550 --> 00:23:46,468
البقاء.

295
00:24:16,039 --> 00:24:20,002
لا يوجد شيء مثل الصوت
من الأصوات السعيدة التي ترتفع في الأغنية.

296
00:24:20,085 --> 00:24:22,671
إنهم أكثر سعادة الآن،
أليس كذلك يا عزيزي؟

297
00:24:22,754 --> 00:24:24,965
الآن بعد أن أصبح Lurch موطنًا للبقاء فيه.

298
00:24:28,760 --> 00:24:33,056
عزيزتي، لماذا لا يغني (لورتش)؟
لديه صوت جميل تماما.

299
00:24:33,807 --> 00:24:36,185
هناك عدد قليل من المشجعين
التسكع في الخارج.

300
00:24:36,268 --> 00:24:38,437
لم نرغب في المخاطرة.

301
00:24:43,567 --> 00:24:45,986
عزيزي، أنت تفكر في كل شيء.